Shloka (श्लोक)
[य]दाक्ष्यम एकपदं धर्म्यं दानम एकपदं यशः
सत्यम एकपदं सवर्ग्यं शीलम एकपदं सुखम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the singular virtues of skill, charity, fame, truth, and character.
Translations
English Translation
This verse discusses the importance of each virtue—skill, charity, reputation, truthfulness, and character—that contributes to an individual’s virtuous life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रत्येक गुण—कौशल, दान, नाम, सत्यता, और चरित्र—के महत्व पर चर्चा करता है जो किसी व्यक्ति के गुणी जीवन में योगदान करते हैं।
Commentary
Context
This shloka, from the Vana Parva, reflects on the essential qualities that define a noble character.
Meaning
It calls attention to the values that truly define success and ethical living in society.
Application
Embracing these virtues can lead to enhanced dignity and respect in social interactions and personal growth.
