Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधन निवर्तस्व युद्धाद भरतसत्तम
न हि युद्धं परशंसन्ति सर्वावस्थम अरिंदम
⚡ Quick Meaning
The message urges Duryodhana to refrain from battle, highlighting its futility.
Translations
English Translation
This verse addresses Duryodhana, advising him to withdraw from the battle. It expresses that war is unglorified in all aspects, presenting it as a path of destruction without honor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन से कहता है कि वह युद्ध से पीछे हट जाए। यह बताता है कि युद्ध के सभी पहलुओं में महिमा नहीं होती, इसे अपयश का मार्ग मानता है।
Commentary
Context
This warning reflects the moral dilemmas faced by the characters in the epic, particularly Duryodhana’s obstinacy.
Meaning
The verse illustrates the futility of war, emphasizing the casualties and loss it brings, regardless of the apparent glory.
Application
It serves as a reminder to seek constructive resolutions rather than escalations into conflict, valuing peace over war.
