Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधनस्य गरहणाद गन्धर्वेण बलाद रणे
Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनस्य गरहणाद गन्धर्वेण बलाद रणे
सत्रीणां बाह्याभिमर्शाच च हतं भवति नः कुलम
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the unfortunate downfall of a family due to external influences and combat.
Translations
English Translation
This shloka portrays how the family faces destruction at the hands of powerful adversaries guided by Duryodhana, leading to their ultimate downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि परिवार बाह्य दबावों और युद्ध के कारण दुर्योधन के हाथों बर्बाद हो जाता है, जो उनकी अंततः हार का कारण बनता है।
Commentary
Context
This situation arises amidst the turmoil generated by Duryodhana’s ill intentions in the context of war.
Meaning
The verse reflects on the vulnerability of noble families to external threats and the consequences of engaging in battles.
Application
It emphasizes the importance of unity and strength within a family or group to withstand adversities.
