Mahabharata Vana Parva – देवर्षयः पुण्यकृतॊ बराह्मणाश च बहुश्रुताः

Shloka (श्लोक)

देवर्षयः पुण्यकृतॊ बराह्मणाश च बहुश्रुताः
राजर्षयश च दाशार्ह मानयन्तस तपस्विनः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the veneration of saints and ascetics committed to virtuous acts.

Translations

English Translation

The verse reveres the divine sages, learned Brahmins, and royal sages who honor those engaged in righteous deeds, emphasizing their esteemed qualities and dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य ऋषियों, शिक्षित ब्राह्मणों और राजर्षियों का गुणगान करता है, जो पुण्य कार्यों में लगे व्यक्तियों का सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka conveys the importance of recognizing and valuing virtuous deeds among various classes.

Meaning

It underscores the need for a society that honors righteousness and the individuals who pursue it.

Application

This serves as a reminder to promote and engage in virtuous activities while recognizing and uplifting those who contribute positively to society.