Mahabharata Vana Parva – धन्यानाम उत्तमं किं सविद धनानां किं सविद उत्तमम

Shloka (श्लोक)

[यक्स] धन्यानाम उत्तमं किं सविद धनानां किं सविद उत्तमम
लाभानाम उत्तमं किं सवित किं सुखानां तथॊत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions what the best wealth, gains, and happiness are in life.

Translations

English Translation

The shloka queries what is considered the ultimate form of wealth, the best benefits one can receive, and what true happiness entails for those blessed with richness in every sense.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूछता है कि धन का सर्वोत्तम रूप क्या है, कौन से लाभ सबसे अच्छे हैं, और सच्ची खुशी का क्या अर्थ होता है जिनके पास हर प्रकार का धन है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva prompts reflection on what truly constitutes value and satisfaction in life.

Meaning

The shloka invites deep contemplation into the nature of wealth, suggesting that true riches lie beyond mere material possessions.

Application

Individuals should strive to discern the real values and benefits in life, prioritizing meaningful experiences over superficial gains.