Mahabharata Vana Parva – न कश चित कस्य चिच छरॊता न कश चित कस्य चिद गुरुः

Shloka (श्लोक)

न कश चित कस्य चिच छरॊता न कश चित कस्य चिद गुरुः
तमॊ गरस्तस तदा लॊकॊ भविष्यति नराधिप

⚡ Quick Meaning

No one will listen to anyone, nor will anyone obey their teacher; the world will be engulfed in darkness.

Translations

English Translation

This shloka illustrates a future where authority, knowledge, and learning will be disregarded, leading society into a state of confusion and ignorance. It stresses the importance of guidance and respect for education.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भविष्य को दर्शाता है जहां सत्ता, ज्ञान और शिक्षा की अनदेखी की जाएगी, जिससे समाज एक भ्रम और अज्ञानता की स्थिति में धंस जाएगा। यह मार्गदर्शन और शिक्षा के प्रति सम्मान का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Vana Parva, this shloka reflects upon the erosion of respect for knowledge and authority figures.

Meaning

It showcases a dire consequence of losing faith in educators and mentors, leading to moral and intellectual darkness.

Application

In the present day, it calls for a reinvigorated respect for teachers and wisdom to foster a brighter future for society.