Mahabharata Vana Parva – न च वरीडा तवया कार्या सुश्रॊणि मयि विश्वस

Shloka (श्लोक)

न च वरीडा तवया कार्या सुश्रॊणि मयि विश्वस
सत्येन वै शपे देवि कर्तास्मि वचनं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys assurance and trust in commitments.

Translations

English Translation

The verse emphasizes trust, assuring the divine lady that her directives will be honored truthfully and consistently, invoking a sense of commitment and sincerity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वास की पुष्टि करता है, देवी को आश्वासन देता है कि उनके निर्देशों को सच्चाई और निरंतरता के साथ सम्मानित किया जाएगा, प्रतिबद्धता और ईमानदारी का अहसास कराता है।

Commentary

Context

This shloka arises in a conversation revolving around mutual obligations and expectations.

Meaning

It captures the essence of fidelity in divine and human interactions, emphasizing the importance of keeping one’s word.

Application

Maintaining integrity in commitments fosters trust and lasting relationships.