Mahabharata Vana Parva – न च विद्मॊ गता येन पार्थाः सयुर दृढविक्रमाः

Shloka (श्लोक)

न च विद्मॊ गता येन पार्थाः सयुर दृढविक्रमाः
मार्गमाणाः पदन्यासं तेषु तेषु तथा तथा

⚡ Quick Meaning

This verse expresses uncertainty regarding the paths taken by Arjuna and his warriors.

Translations

English Translation

We do not know where the strong-armed Arjuna, who treads persistently on his designated path, is heading, underlining the unpredictability and mystery surrounding their quest during the turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि हम नहीं जानते कि दृढ़ अर्मान पार्थ कहाँ जा रहे हैं, जो अपने पदन्यास के मार्गों पर चलते हुए दिखाई देते हैं।

Commentary

Context

This piece builds on the uncertainty faced by the characters as they search for Arjuna, showcasing a theme of unpredictability that runs throughout the narrative.

Meaning

The verse emphasizes the unexpected turns in life, suggesting that the paths we take may not always be clear or predictable, inferring a deeper journey within.

Application

It encourages acceptance of life’s uncertainties, teaching us that clarity may not always be available, and that adaptability is crucial in navigating through various situations.