Mahabharata Vana Parva – न हय अहं शलाघनॊ राजन भूतपूर्वः कदा चन
Shloka (श्लोक)
न हय अहं शलाघनॊ राजन भूतपूर्वः कदा चन
असद आचरितं हय एतद यद आत्मानं परशंसति
⚡ Quick Meaning
This verse articulates that genuine self-praise is not a quality that the speaker possesses.
Translations
English Translation
The speaker conveys that they are not one to seek praise, nor do they support actions that are unworthy, contrary to one’s true nature.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कहता है कि वह प्रशंसा के लिए नहीं है, और वह उन कार्यों का समर्थन नहीं करता जो अव्यक्त हैं, अपने असली स्वभाव के विपरीत।
Commentary
Context
This shloka occurs in a dialogue reflecting on virtues of leadership and ethical behavior amidst personal honor.
Meaning
The verse emphasizes humility and the importance of authenticity in character rather than superficial praise.
Application
This reminds us to foster genuine qualities and refrain from engaging in self-aggrandizement in our lives.
