Shloka (श्लोक)
नहुषॊ नाम राजाहम आसं पूर्वस तवानघ
परथितः पञ्चमः सॊमाद आयॊःपुत्रॊ नराधिप
⚡ Quick Meaning
I am Nahuṣa, a king and the son of Ayu, renowned in the past.
Translations
English Translation
This shloka presents Nahuṣa asserting his identity, a formerly great king known for his virtues, indicating a fall from grace and the significance of legacy and identity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नहुष को अपनी पहचान प्रस्तुत करते हुए बताता है, एक समय का महान राजा जो अपनी विशेषताओं के लिए जाना जाता था, जो एक गिरावट और पहचान और विरासत के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This is a reflection of the past glories of Nahuṣa and serves to set up the narrative of transformation and loss within the epic.
Meaning
It highlights how one’s identity and past achievements are often pivotal to understanding their current circumstances.
Application
This teaches us to reflect on our past and understand how it shapes our present reality and can guide future actions.
