Mahabharata Vana Parva – पञ्चैव गुरवॊ बरह्मन पुरुषस्य बभूषतः
Shloka (श्लोक)
पञ्चैव गुरवॊ बरह्मन पुरुषस्य बभूषतः
पिता माताग्निर आत्मा च गुरुश च दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka enumerates the five types of gurus that shape an individual’s character.
Translations
English Translation
There are five teachers for a man, including his father, mother, fire, self, and the guru, all of whom play essential roles in shaping one’s character.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति के लिए पांच गुरु होते हैं, जिसमें पिता, माता, अग्नि, आत्मा और गुरु शामिल हैं, जो सभी व्यक्ति के व्यक्तित्व को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Commentary
Context
This verse underscores the holistic nature of education and wisdom derived from various sources.
Meaning
Each of these five gurus offers distinct lessons that contribute to the moral and spiritual growth of an individual.
Application
Recognizing the importance of these figures encourages gratitude and respect towards their teachings in daily life.
