Mahabharata Vana Parva – पत्यौ सत्री तु तदा राजन पुरुषॊ वा सत्रियं परति

Shloka (श्लोक)

पत्यौ सत्री तु तदा राजन पुरुषॊ वा सत्रियं परति
युगान्ते राजशार्दूल न तॊषम उपयास्यति

⚡ Quick Meaning

During that time, a woman will not please her husband, nor will a man satisfy a woman.

Translations

English Translation

This shloka reveals that in the end times, the dynamics between spouses will become strained, as neither partner will be able to fulfill the expectations of the other, leading to discord in relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अंत समय में, पतियों और पत्नियों के बीच के रिश्ते में तनाव बढ़ जाएगा, क्योंकि न तो पति पत्नी को संतोष देगा और न ही पत्नी अपने पति को।

Commentary

Context

This reflects the deterioration of marital relationships in the Vana Parva, projecting an age of discontent and conflict.

Meaning

The verse signifies the loss of harmony in partnerships and highlights the challenges faced in personal relationships during difficult times.

Application

This encourages practitioners to focus on strengthening relationships and understanding each other’s needs, especially in trying times.