Shloka (श्लोक)
पनसॊ नाम मेधावी वानरः सुमहाबलः
कॊटीर दश दवादश च तरिंशत पञ्च परकर्षति
⚡ Quick Meaning
A highly intelligent and strong monkey named Panasa excelled among a multitude.
Translations
English Translation
This shloka highlights Panasa, a wise and immensely powerful monkey, who stands out among his peers. He possesses unique qualities and capabilities, illustrating that intelligence coupled with strength is key in any battle strategy.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक बुद्धिमान और अत्यंत शक्तिशाली वानर, जिसका नाम पनस है, का उल्लेख किया गया है, जो अपने साथियों में प्रमुखता रखता है। यह दर्शाता है कि युद्ध की रणनीति में बुद्धिमत्ता और ताकत का संयोजन महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
Set within the Vana Parva, this verse underscores the importance of intelligent leaders in guiding their forces effectively in the epic’s narrative.
Meaning
The mention of intelligence alongside strength emphasizes the need for strategic thinking in leadership, particularly in difficult circumstances.
Application
This verse teaches the value of combining intellect and physical strength, reminding us to cultivate both for personal and collective success.
