Mahabharata Vana Parva – पराणॊ वै यज्ञियं साम मनॊ वै यज्ञियं यजुः

Shloka (श्लोक)

[य]पराणॊ वै यज्ञियं साम मनॊ वै यज्ञियं यजुः
वाग एका वृश्चते यज्ञं तां यज्ञॊ नातिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This verse presents the divinity inherent in life, mind, and speech within the context of sacrificial offerings.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that life, mind, and speech are forms of sacred offerings. It highlights their role in the ritualistic dimensions of devotion, establishing the connection between vital forces and sacrosanct practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन, मन और वाणी को पवित्र यज्ञों का एक रूप मानता है। यह विवेकशील एवं पूजनीय गतिविधियों में उनके योगदान को सामने लाता है।

Commentary

Context

Set in the broader discourses of Vana Parva, this passage calls attention to the interconnectedness of life and spiritual pursuits.

Meaning

It reinforces the idea that true sacrificial offerings encompass our very essence, urging mindfulness in every action undertaken.

Application

Individuals are inspired to incorporate their life, thoughts, and words as sacred contributions to their spiritual growth.