Mahabharata Vana Parva – पाण्डुरेणातपत्रेण धरियमाणेन मूर्धनि
Shloka (श्लोक)
पाण्डुरेणातपत्रेण धरियमाणेन मूर्धनि
शुशुभे स नरव्याघ्रॊ गिरिः सूर्यॊदये यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka compares a brilliant figure to a sunrise over a mountain.
Translations
English Translation
The shloka depicts a fierce warrior, resembling a lion, adorned with a golden crown, shining brightly like the sun rising over the mountains, symbolizing strength and valor in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मजबूत योद्धा का वर्णन करता है, जो एक सिंह के समान है, सोने के मुकुट से सज्जित है, और पहाड़ों पर सूर्य की तरह चमक रहा है, जो विपरीत परिस्थितियों में साहस और वीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in a moment of celebration, highlighting the valor of a key warrior as the battle nears.
Meaning
It emphasizes the hero’s majestic presence and readiness to fight, inspiring confidence among allies.
Application
This shloka serves as a reminder to embrace one’s strengths and shine brightly amidst challenges.
