Shloka (श्लोक)
पितुः पितामहा ये च तथैव परपितामहाः
परीतास ते सततं पुत्र दमेनावां च पूजया
⚡ Quick Meaning
Respect and worship should consistently be given to one’s ancestors.
Translations
English Translation
Those who seek blessings from their forefathers deserve constant reverence, which should be offered through love and devotion. By honoring our ancestors, we maintain the continuity of our family legacy and our respect for their sacrifices.
हिंदी अनुवाद
जो अपने पूर्वजों से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं, उन्हें निरंतर सम्मानित किया जाना चाहिए, जो प्रेम और भक्ति से किया जाना चाहिए। अपने पूर्वजों का सम्मान करके, हम अपने परिवार की विरासत की निरंतरता बनाए रखते हैं और उनके बलिदानों के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of honoring one’s ancestors as a part of family and social ethics, prevalent in the Vana Parva of the Mahabharata.
Meaning
The essence of this shloka is that reverence towards ancestors is not just tradition but a necessary practice to ensure spiritual well-being and familial unity.
Application
By practicing respect and devotion towards our ancestors, individuals can foster a sense of belonging and continuity, which positively impacts future generations.
