Mahabharata Vana Parva – बीजभूता वयं के चिद अवशिष्टा महामते
Shloka (श्लोक)
बीजभूता वयं के चिद अवशिष्टा महामते
विवर्धेमहि राजेन्द्र परसादात ते युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
We, the remnants, wish to flourish; O wise King Yudhishthira, grant us your favor.
Translations
English Translation
This shloka expresses the desire of the remnants, representing those left behind, to thrive under the protection of Yudhishthira. It emphasizes the hope of growth and flourishing through wise leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बचे हुए लोगों की इच्छा को व्यक्त करता है कि वे युधिष्ठिर की संरक्षण में विकसित हों। यह बुद्धिमान नेतृत्व के माध्यम से वृद्धि और समृद्धि की आशा को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment illustrates the ongoing struggles of those who have endured hardship, seeking hope and guidance from strong and wise leaders.
Meaning
The plea for flourishing symbolizes resilience, where the remaining creatures signify hope for recovery and growth in adversity.
Application
This shloka serves as an encouragement to nurture potential within communities, emphasizing the importance of wise leadership in facilitating growth and prosperity.
