Mahabharata Vana Parva – भक्तं मां भज कल्याणि किम इच्छसि मनस्विनि

Shloka (श्लोक)

भक्तं मां भज कल्याणि किम इच्छसि मनस्विनि
तव कल्याणि यत कार्यं तत करिष्ये सुमध्यमे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes devotion and a willingness to fulfill desires.

Translations

English Translation

The verse underscores the importance of devotion and the desire to assist the devotee in achieving their noble aims, highlighting a willingness to act upon their requests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भक्ति के महत्व और भक्त के उत्कृष्ट लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायता करने की इच्छा को उजागर करता है, जिसमें उनकी मांगों पर कार्य करने की तत्परता दर्शाई गई है।

Commentary

Context

This statement emerges in a context reflecting on devoted relationships between divine figures.

Meaning

It reveals the reciprocal nature of devotion where divine beings respond to the heartfelt aspirations of their devotees.

Application

Fostering devotion and supporting others’ goals can create a nurturing community spirit.