Shloka (श्लोक)
भरतॊ भरतस्याग्नेः पावकस तु परजापतेः
महान अत्यर्थम अहितस तथा भरतसत्तम
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the greatness of Bharata related to Agni and Prajapati.
Translations
English Translation
The shloka denotes Bharata as significant in the lineage of Agni, a revered deity, like Prajapati, indicating their paramount importance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भरत को अग्नि और प्रजापति की पंक्ति में महत्वपूर्ण बताता है, जो उनकी सर्वोच्च विशेषता को इंगित करता है।
Commentary
Context
In the Vana Parva, the connections between deities and their descendants are explored.
Meaning
The verse suggests that Bharata embodies the virtuous and noble qualities of fire and creator gods.
Application
Emulating the characteristics of honor and integrity can inspire individuals to lead virtuous lives.
