Mahabharata Vana Parva – भरामयित्वा शतगुणं गतसत्त्वम अचेतनम
Shloka (श्लोक)
भरामयित्वा शतगुणं गतसत्त्वम अचेतनम
परत्यापिंषन महाबाहुर मल्लं भुवि वृकॊदरः
⚡ Quick Meaning
Bheem, with hundredfold strength, forcibly threw the opponent down, rendering him unconscious.
Translations
English Translation
This shloka highlights Bheem’s extraordinary power as he overpoweringly brought his opponent to the ground with such force that it rendered him senseless. It marks a crucial turn in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की अपार शक्ति को दर्शाता है, जब उसने अपने प्रतिकूल को इतनी ताकत से नीचे फेंका कि वह बेहोश हो गया। यह लड़ाई में एक महत्वपूर्ण मोड़ का संकेत देता है।
Commentary
Context
Here, we witness a pivotal moment in a wrestling match, emphasizing the significance of strength and skill in battle.
Meaning
This verse symbolizes the victory of strength over rivalry, showcasing how physical prowess can lead to triumph.
Application
It serves as a reminder of the importance of preparation and strength in achieving success in different areas of life.
