Mahabharata Vana Parva – भवान दैवतदैत्यानाम ऋषीणां च महात्मनाम
Shloka (श्लोक)
भवान दैवतदैत्यानाम ऋषीणां च महात्मनाम
राजर्षीणां च सर्वेषां चरितज्ञः सनातनः
⚡ Quick Meaning
You are the eternal knower of the deeds of all divine beings, sages, and kings.
Translations
English Translation
You, O great sage, possess eternal knowledge about the actions and characteristics of all divine entities, revered sages, and royal sages, highlighting your authority and comprehensive understanding of the cosmos.
हिंदी अनुवाद
आप, हे महान मुनि, सभी देवता, ऋषियों और राजर्षियों के कार्यों के प्रति सनातन ज्ञाता हैं, जो आपके ज्ञान और विश्व भर की घटनाओं की व्यापक समझ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka speaks to the sage’s vast wisdom and omniscient understanding of divine and royal matters.
Meaning
Such recognition reinforces the importance of acknowledging those with deep insights into life.
Application
Incorporating wisdom from experienced individuals can guide us through complex life scenarios.
