Shloka (श्लोक)
भीमसेनाद धि मे भूयॊ भयं संजायते महत
करुद्धाद अमर्षणात तात वयाघ्राद इव महारुरॊः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the immense fear arising from the fury of Bhimasena, likening him to a mighty tiger.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker observes that the anger of Bhimasena brings forth a tremendous fear, akin to the fear one would feel in the presence of a great tiger, encapsulating his ferocity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता देखता है कि भीमसेना का क्रोध एक भयंकर बाघ की उपस्थिति के समान एक विशाल भय उत्पन्न करता है, जो उनकी तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures the daunting presence and strength of Bhimasena, especially highlighted in a tense moment before the battle.
Meaning
It reflects on the overwhelming power and impact of righteous anger when directed towards injustice.
Application
This verse teaches us that righteous anger, when controlled, can become a force for justice and change in adverse situations.
