Shloka (श्लोक)
मान्यान मानयिता जन्म कुले महति विन्दति
वयसनैर न तु संयॊगं पराप्नॊति विजितेन्द्रियः
⚡ Quick Meaning
A person of high birth gains respect; they do not suffer due to indulgence.
Translations
English Translation
A person born into a noble family earns respect, while one who has conquered their senses does not fall prey to life’s sufferings.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति उच्च परिवार में पैदा हुआ है, उसे सम्मान मिलता है, जबकि जिसे अपनी इन्द्रियों पर नियंत्रण है, वह जीवन के दुःखों का शिकार नहीं होता।
Commentary
Context
This shloka focuses on the interplay of social status and self-control in determining a person’s experiences.
Meaning
It emphasizes that true respect comes from character and discipline rather than background.
Application
By controlling desires, one can rise above suffering and earn genuine respect from others.
