Mahabharata Vana Parva – यत पुनर भवता परॊक्तं न वेद्यं विद्यतेति ह

Shloka (श्लोक)

यत पुनर भवता परॊक्तं न वेद्यं विद्यतेति ह
ताभ्यां हीनम अतीत्यात्र पदं नास्तीति चेद अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of knowledge and existence beyond known parameters.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the wisdom spoken by a knowledgeable person that does not remain comprehensible, suggesting that even a height unattainable may seem void, which challenges the understanding of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस ज्ञान पर प्रकाश डालता है, जो विद्वान व्यक्ति द्वारा प्रकट किया जाता है जो समझ से परे होता है। यह अस्तित्व के उन स्तरों को चुनौती देता है जो हमें अप्राप्य लगते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of the Vana Parva, where philosophical discussions around knowledge and existence are prominent.

Meaning

It suggests that true understanding may lie beyond verbal expression, challenging conventional views of reality.

Application

This message encourages seekers to explore deeper truths rather than rely solely on spoken wisdom.