Mahabharata Vana Parva – यदा समुद्रे परक्षिप्तः स मत्स्यॊ मनुना तदा

Shloka (श्लोक)

यदा समुद्रे परक्षिप्तः स मत्स्यॊ मनुना तदा
तत एनम इदं वाक्यं समयमान इवाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

इस श्लोक में मछली भगवान विष्णु के लिए वक्तव्य देती है जब उसे समुद्र में फेंका जाता है।

Translations

English Translation

This verse describes when the fish is cast into the ocean by Manu, where it articulates its statement, indicating its awareness and consciousness of the divine presence in its journey, symbolizing enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब मछली मनु द्वारा समुद्र में फेंकी जाती है, तब वह अपने कथन को व्यक्त करती है, इसके द्वारा इसकी जागरूकता और अपने सफर में दिव्य उपस्थिति की समझ व्यक्त होती है, जो ज्ञान का प्रतीक है।

Commentary

Context

As part of the larger narrative, this verse illustrates the pivotal moments where creatures make profound realizations, underscoring the spiritual currents that guide existence.

Meaning

The meaning highlights the significance of awareness and the ability to articulate one’s journey, which exemplifies the growth of consciousness through experiences.

Application

This shloka prompts us to express our insights and experiences, advocating for self-awareness and the sharing of wisdom gained through life’s challenges.