Mahabharata Vana Parva – यदि ते वृत्ततॊ राजन बराह्मणः परसमीक्षितः

Shloka (श्लोक)

[सर्प]यदि ते वृत्ततॊ राजन बराह्मणः परसमीक्षितः
वयर्था जातिस तदायुष्मन कृतिर यावन न दृश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of perspective and recognition in actions.

Translations

English Translation

The verse highlights that actions must be perceived appropriately, and their purpose is realized only when they align with the truth, emphasizing that without insight, one’s efforts can be in vain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि क्रियाएँ उचित दृष्टिकोण से देखी जानी चाहिए, और उनका उद्देश्य केवल तब स्पष्ट होता है जब वे सत्य के साथ मेल खाती हैं।

Commentary

Context

Contextually situated in Vana Parva, this verse underscores the necessity of discernment in righteous actions.

Meaning

It conveys the importance of understanding the true purpose behind one’s actions.

Application

This encourages mindfulness in our actions and the need for clarity to ensure our efforts are meaningful.