Mahabharata Vana Parva – ये मे निराकृता नित्यं रिपुर येषाम अहं सदा

Shloka (श्लोक)

ये मे निराकृता नित्यं रिपुर येषाम अहं सदा
तैर मॊक्षितॊ ऽहं दुर्बुद्धिर दत्तं तैर जीवितं च मे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the constant opposition from enemies and the longing for liberation.

Translations

English Translation

Those who perpetually oppose me are my foes of which I am always aware. It is through their actions that I find myself freed, even though my wisdom seems inadequate.

हिंदी अनुवाद

जो लोग हमेशा मेरी विरोध करते हैं, वे मेरे शत्रु हैं जिनकी मैं हमेशा पहचान करता हूं। इन्हीं के क्रियाकलापों के माध्यम से मुझे मुक्ति मिलती है, हालाँकि मेरी बुद्धि अपर्याप्त लगती है।

Commentary

Context

This verse highlights the internal struggle and realization of one’s limitations amidst relentless opposition.

Meaning

It signifies the paradox of liberation derived from adversity, emphasizing the complex dynamics of conflict.

Application

Embracing challenges can sometimes facilitate personal growth and ultimately lead to greater understanding and freedom.