Mahabharata Vana Parva – येषां जयातलनिर्घॊषॊ विस्फूर्जितम इवाशनेः

Shloka (श्लोक)

येषां जयातलनिर्घॊषॊ विस्फूर्जितम इवाशनेः
वयश्रूयत महायुद्धे भीमघॴषस तरस्विनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the roar of victory that echoes among the mighty during battle.

Translations

English Translation

The resonating sound of victory comes forth from the mighty warriors, strong and fearless, as tales of heroism resonate in the grand battle.

हिंदी अनुवाद

प्रतापी योद्धाओं का विजय का गर्जन सुनाई देता है, जो महायुद्ध में साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the intensity of the battlefield, as valorous tales unfold in the chaos of war.

Meaning

It symbolizes the spirit of triumph and resilience in the face of formidable challenges.

Application

This encourages us to cultivate courage and push through obstacles in our own battles.