Mahabharata Vana Parva – रतांतर्पतिश च तपसः पुत्राग्निः परिपठ्यते

Shloka (श्लोक)

रतांतर्पतिश च तपसः पुत्राग्निः परिपठ्यते
मित्र विन्दाय वै तस्य हविर अध्वर्यवॊ विदुः
मुमुदे परमप्रीतः सह पुत्रैर महायशाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the glory and influence of the Agni during rituals.

Translations

English Translation

The son of the great sacrifice, revered and commended, is invoked with offerings by those who understand its importance. In that moment, he rejoices greatly, along with his sons, achieving great renown.

हिंदी अनुवाद

महान यज्ञ के पुत्र को सम्मानित करके सामग्री प्रस्तुत की जाती है। वह मानने वालों द्वारा बुलाया जाता है और उस क्षण में वह अपने पुत्रों के साथ बहुत आनंदित होता है, महान यश प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the grandeur and joy associated with sacrificial fire and its active role in rituals.

Meaning

It symbolizes the joy and fulfillment that arise from sharing offerings and accomplishing divine work.

Application

The verse inspires individuals to partake in spiritual activities with joy, aiming for glory and contentment.