Shloka (श्लोक)
रावणिस तु यदा नैनं विशेषयति सायकैः
ततॊ गुरुतरं यत्नम आतिष्ठद बलिनां वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the formidable effort required to face an enemy adept in weaponry.
Translations
English Translation
The verse illustrates how, when faced with an unyielding adversary wielding arrows, a distinguished warrior must exert even greater effort and strategy to overcome the challenge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जब एक चुनौतीपूर्ण शत्रु बाणों से हमलावर होता है, तो एक ऊँचाई वाला योद्धा उस चुनौती को पार करने के लिए और भी अधिक मेहनत और रणनीति का उपयोग करता है।
Commentary
Context
This moment highlights the need for strategic thinking and resilience in battle, especially against skilled enemies, as illustrated in the Vana Parva.
Meaning
The significance emphasizes that confronting powerful challenges often requires enhanced effort and clever tactics, essential for victory.
Application
This inspires us to approach challenges with diligence and creativity, using our full capabilities to navigate difficulties successfully.
