Mahabharata Vana Parva – लॊकयात्रां च पश्यन्तॊ धर्मम आत्महितानि च

Shloka (श्लोक)

लॊकयात्रां च पश्यन्तॊ धर्मम आत्महितानि च
एवं सन्तॊ वर्तमाना एधन्ते शाश्वतीः समाः

⚡ Quick Meaning

Seeing the journey of life, the righteous recognize the importance of virtue and self-interest.

Translations

English Translation

The wise observe the path of life, understanding the significance of righteousness and self-welfare. They live in awareness of timeless principles that govern existence.

हिंदी अनुवाद

जो लोग ज्ञानी होते हैं, वे जीवन के रास्ते को देखते हैं और धर्म और आत्महित के महत्व को समझते हैं। वे उन शाश्वत सिद्धांतों के प्रति जागरूक रहते हैं जो अस्तित्व को संचालित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the wisdom of the righteous in navigating their lives, balancing both moral and practical concerns.

Meaning

This verse highlights the need to remain aware of both ethical duties and personal wellbeing in our daily existence.

Application

Individuals are encouraged to observe their choices and actions, ensuring they align with righteousness while considering personal welfare.