Mahabharata Vana Parva – लॊहिताक्षम अरिष्टं यं वैयाघ्रम अनुपश्यसि

Shloka (श्लोक)

[अर्ज]लॊहिताक्षम अरिष्टं यं वैयाघ्रम अनुपश्यसि
नीलां पताकाम आश्रित्य रथे तिष्ठन्तम उत्तर

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the determination of a warrior observing his adversary.

Translations

English Translation

Beholding the formidable army arranged under the red-eyed general, the warrior stands resolutely upon his chariot, prepared to engage in battle.

हिंदी अनुवाद

लाल आंखों वाले जनरल के अधीन शानदार सेना को देखकर, योद्धा अपने रथ पर दृढ़ता से खड़ा हो जाता है, युद्ध में भाग लेने हेतु तैयार।

Commentary

Context

This verse captures a moment of determination and focus before battle, revealing the psyche of a warrior in the face of powerful enemies.

Meaning

It emphasizes courage, composure, and readiness to confront challenges head-on amid overwhelming odds.

Application

This serves as an inspiration to stand firm and face one’s fears, emphasizing that awareness and commitment strengthen one’s resolve.