Mahabharata Vana Parva – वहन्तु तवां महाराज ऋषयः संगता विभॊ
Shloka (श्लोक)
वहन्तु तवां महाराज ऋषयः संगता विभॊ
सर्वे शिबिकया राजन्न एतद धि मम रॊचते
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses collective reverence from sages toward a great king.
Translations
English Translation
The assembled sages are addressing the great king, highlighting that they are pleased with a particular arrangement or proposal presented by the king, emphasizing unity in decision-making.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषियों द्वारा एक महान राजा के प्रति सामूहिक श्रद्धा को व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि वे राजा द्वारा प्रस्तुत एक विशेष व्यवस्था या प्रस्ताव से प्रसन्न हैं।
Commentary
Context
This moment illustrates the collaboration between kings and sages, showcasing the value of wise counsel in governance.
Meaning
It signifies that decisions made with collective approval are often more respected and fruitful.
Application
This shloka highlights the importance of unity and agreement among leaders for effective decision-making.
