Mahabharata Vana Parva – विराटस तत्र संग्रामे हत्वा पञ्चशतान रथान

Shloka (श्लोक)

विराटस तत्र संग्रामे हत्वा पञ्चशतान रथान
हयानां च शतान्य अत्र हत्वा पञ्च महारथान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the prowess of the king in battle.

Translations

English Translation

This verse recounts how King Virata, amidst the fierce battle, managed to slay five hundred chariots and a hundred horses. It emphasizes the valor and skill of the king as he leads his forces while demonstrating remarkable prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे राजा विराट ने संग्राम में 500 रथ और 100 घोड़ों को मार डाला। यह राजा की वीरता और कौशल को उजागर करता है, जो अपने बल को नेतृत्व करते हुए युद्धभूमि पर अद्भुत कौशल का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse showcases the might of King Virata, showing the intensity of the combat within the broader context of war.

Meaning

It reveals the strength and determination of leadership in the midst of chaos, reflecting on the qualities that inspire warriors.

Application

It encourages us to recognize our strengths and lead from the front in challenging times, becoming a source of inspiration for others.