Mahabharata Vana Parva – विश्वामित्रस तु परथमं कुमारं शरणं गतः
Shloka (श्लोक)
विश्वामित्रस तु परथमं कुमारं शरणं गतः
सतवं दिव्यं संप्रचक्रे महासेनस्य चापि सः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Vishwamitra’s protection of a divine child and his extraordinary attributes.
Translations
English Translation
Vishwamitra approached the first-born son seeking refuge, bestowing upon him a divine nature and the capability to wield great powers, akin to the mighty warrior.
हिंदी अनुवाद
विश्वामित्र पहले पुत्र की शरण में गए, उसे दिव्य स्वभाव और शक्तियों से सम्पन्न किया, जैसे एक महान योद्धा।
Commentary
Context
In the narrative surrounding Vishwamitra, this shloka highlights the initial guidance and protection offered to potent figures.
Meaning
It signifies the responsibility of a sage to nurture those capable of achieving greatness, like divine warriors or leaders.
Application
For today’s leaders, this shloka inspires a commitment to mentorship, guiding the upcoming generation towards their highest potential.
