Mahabharata Vana Parva – शक्रस्य वचनं शरुत्वा समाश्वस्ता दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

शक्रस्य वचनं शरुत्वा समाश्वस्ता दिवौकसः
दानवान परत्ययुध्यन्त शक्रं कृत्वा वयपाश्रयम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the reassurance the divine beings feel after hearing Indra’s words and how they face the demons with renewed courage.

Translations

English Translation

The verse portrays how the celestial beings, inspired by Indra’s words, find their confidence and return to battle against the demons, showing resilience and unity in their fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे देवता इंद्र के शब्दों से प्रेरित होकर अपना आत्मविश्वास पाते हैं और दानवों के खिलाफ फिर से लड़ने लौटते हैं, उनकी जुझारू और एकजुटता को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals a moment of reflection and resurgence in the celestial beings as they respond to their leader’s encouragement during a critical battle.

Meaning

It highlights the crucial role of inspirational leadership in galvanizing individuals to rise against challenges with renewed strength.

Application

This teaching can inspire individuals to seek motivation from leaders during tough times, reinforcing resilience and unity in pursuits.