Mahabharata Vana Parva – शरॊतुम इच्छामि भगवन सत्रीणां माहात्म्यम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

शरॊतुम इच्छामि भगवन सत्रीणां माहात्म्यम उत्तमम
कथ्यमानं तवया विप्र सूक्ष्मं धर्मं च तत्त्वतः

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the desire to understand the supreme virtues of women as discussed by the revered sage.

Translations

English Translation

In this passage, the speaker seeks to know from the sage about the profound virtues of women, further illustrating the respect and significance attributed to feminine qualities in dharma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता ऋषि से महिलाओं के प्रमुख गुणों के बारे में पूछता है, यह दर्शाता है कि नारी के गुणों को धर्म में कितना महत्व दिया गया है।

Commentary

Context

This inquiry arises within the context of moral discourse in the Mahabharata, emphasizing the importance of women’s roles and virtues in society.

Meaning

It highlights the significance of recognizing and understanding feminine qualities, which are pivotal in shaping moral and ethical frameworks.

Application

This encourages a deeper appreciation of the qualities embodied by women, promoting respect and understanding in societal interactions.