Mahabharata Vana Parva – स गच्छन कानने तस्मिन हेमजालपरिष्कृतम
Shloka (श्लोक)
स गच्छन कानने तस्मिन हेमजालपरिष्कृतम
ददर्श तत सरॊ शरीमान विश्वकर्म कृतं यथा
⚡ Quick Meaning
As he walked through the forest, he saw a lake adorned with golden nets, resembling a creation of Vishwakarma.
Translations
English Translation
While walking in that forest, he noticed a lake exquisitely decorated with golden nets, appearing as if it was crafted by the divine architect Vishwakarma. This showcases the integration of nature and art, highlighting the divine beauty manifested in the world.
हिंदी अनुवाद
उस वन में चलते हुए, उसने एक झील देखी, जो सुनहरे जालों से सजी हुई थी, जैसे यह विश्वकर्म द्वारा बनाई गई थी। यह प्रकृति और कला का संगम प्रस्तुत करता है, जो संसार में दिव्य सौंदर्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka offers a glimpse into the beauty of art in nature, indicating its divine craftsmanship during Bhima’s journey in the forest.
Meaning
The lake serves as a symbol of purity and beauty, emphasizing the importance of aesthetic appreciation in life.
Application
We are encouraged to seek the beauty that surrounds us, recognizing artistry in both nature and our creations.
