Shloka (श्लोक)
स वानरमहालॊकः पूर्णसागर संनिभः
निवेशम अकरॊत तत्र सुग्रीवानुमते तदा
⚡ Quick Meaning
Then, the great ape, resembling a vast ocean, made a settlement there with Sugriva’s approval.
Translations
English Translation
This shloka refers to a significant event where the powerful monkey king, embodying greatness akin to an ocean, established a settlement with the consent of his ally Sugriva, showcasing unity and purpose in their endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण घटना का वर्णन करता है जहाँ शक्तिशाली वानरराज, जो महासागर के समान होते हैं, अपने साथी सुग्रीव की सहमति से एक बस्ती स्थापित करते हैं, जो उनके प्रयासों में एकता और उद्देश्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Vana Parva, highlighting the strategic movements among the monkeys in their quest.
Meaning
The association with an ocean illustrates depth and strength, indicating the significance of leadership and alliances.
Application
This shloka encourages teamwork and unity towards a common goal, emphasizing the importance of collaboration.
