Mahabharata Vana Parva – संयतस तेन पाशेन मत्स्यः परपुरंजय
Shloka (श्लोक)
संयतस तेन पाशेन मत्स्यः परपुरंजय
वेगेन महता नावं पराकर्षल लवणाम्भसि
⚡ Quick Meaning
The fish, bound by the rope, drags the vessel across the salty waters with great force.
Translations
English Translation
This verse showcases the immense strength of the fish as it pulls the boat across the ocean, illustrating themes of courage and determination in the face of challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मत्स्य की अत्यधिक शक्ति को दर्शाता है जब वह नाव को महासागर में खींचता है, जो चुनौतियों के सामने साहस और दृढ़ता के विषयों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This event marks a significant moment in the narrative as it symbolizes the struggle between nature and human endeavor.
Meaning
The fish represents the unstoppable force of nature, emphasizing the need for respect and understanding of natural elements.
Application
This encourages reflection on our place within nature, respecting its power while striving to coexist harmoniously.
