Shloka (श्लोक)
सत्कृतस्य हि ते शॊकॊ विपरीते कथं भवेत
मा कृतं शॊभनं पार्थैः शॊकम आलम्ब्य नाशय
⚡ Quick Meaning
One should not dwell on sorrow when good deeds have been done.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of not allowing sorrow to overshadow positive actions and achievements. It advises recognizing and celebrating the goodness that has been accomplished instead of indulging in grief.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अच्छे कार्यों को करने के बाद दुःख में नहीं डूबना चाहिए। यह हमें अच्छे काम को पहचानने और मनाने के लिए सलाह देता है, न कि दुख में भटकने के लिए।
Commentary
Context
This verse appears in Vana Parva, addressing the emotional state of rulers in the face of adversity, highlighting the need for composure.
Meaning
It conveys that even in sorrow, one must recognize their achievements and not let sadness hinder further actions.
Application
In practical terms, this advice is relevant for leaders and individuals alike, encouraging a focus on positive contributions rather than negative circumstances.
