Shloka (श्लोक)
सत्यम आह महाबाहॊ सहदेवॊ महामतिः
दुर्यॊधन वधे शान्तिस तस्य कॊपस्य मे भवेत
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of truth and the need for calmness amidst anger.
Translations
English Translation
With great strength, Sadev speaks the truth, as he understands that my peace would only come through the killing of Duryodhana, even if it requires invoking wrath.
हिंदी अनुवाद
महाबाहों में सहदेव सत्य बोलते हैं, क्योंकि वह समझते हैं कि मेरा शांति केवल दुर्योधन के वध से आएगा, भले ही इसके लिए क्रोध को जगाना पड़े।
Commentary
Context
This statement illustrates the delicate balance between diplomacy and the necessity for decisive action in the face of injustice.
Meaning
Sadev’s truthfulness stresses the essential nature of honesty, even in dire circumstances, advocating for decisive action against evildoers.
Application
This serves as a call to maintain integrity and ensure justice, even when faced with tough choices.
