Mahabharata Vana Parva – सभासदश च राजानस तवां च सत्यं जनार्दन
Shloka (श्लोक)
सभासदश च राजानस तवां च सत्यं जनार्दन
एतन महत परेक्षणीयं दरष्टुं गच्छाम केशव
⚡ Quick Meaning
This shloka shows the importance of truth and integrity in assemblies.
Translations
English Translation
The verse articulates a call for the presence of revered ones, highlighting the necessity of truth and sincerity in royal and public gatherings, urging them to come forth to witness a significant event.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रतिष्ठित व्यक्तियों की उपस्थिति की मांग करता है, जो राजसी और सार्वजनिक सम्मेलनों में सत्य और ईमानदारी के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the high stakes of truth and accountability within royal councils and public forums.
Meaning
It emphasizes the essential nature of honesty and transparency in leadership and decision-making processes.
Application
This encourages contemporary audiences to uphold integrity in their dealings and strive for accountability in communal settings.
