Mahabharata Vana Parva – समर्थॊ हय अभवं पूर्वम असमर्थॊ ऽसमि सांप्रतम

Shloka (श्लोक)

समर्थॊ हय अभवं पूर्वम असमर्थॊ ऽसमि सांप्रतम
कथं कुर्यां नु भद्रं वॊ दुष्प्रधर्षः स मे मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the frustration of a formerly mighty being who now feels helpless.

Translations

English Translation

The speaker reminisces about their past strength and questions how they can contribute positively in a state of weakness, revealing a deep sense of urgency for empowerment.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला अपनी पूर्व शक्ति की बात करता है और यह सवाल करता है कि वह किस प्रकार कमजोर स्थिति में सकारात्मक योगदान दे सकता है, जो सशक्त बनने की गहरी आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underlines the theme of transformation from power to powerlessness, showing the internal struggle of the speaker.

Meaning

It reflects on the emotional turmoil faced by individuals when their circumstances change drastically.

Application

This can be applied to inspire resilience and determination to regain strength despite current challenges.