Mahabharata Vana Parva – सा तद वचनम आज्ञाय परिगृह्य नराधिपम
Shloka (श्लोक)
[मार्क]सा तद वचनम आज्ञाय परिगृह्य नराधिपम
आत्मनॊ बलम आज्ञाय तत एनम उवाच ह
⚡ Quick Meaning
She followed his command and, embracing the king, she spoke of her strength.
Translations
English Translation
Upon receiving his command, she embraced the king and recounted her strengths and virtues. This moment illustrated her standing and depth of character, enhancing their bond.
हिंदी अनुवाद
उसने उसके आदेश को मानते हुए राजा को गले लगाया और अपनी शक्तियों और गुणों का उल्लेख किया। यह क्षण उसके स्थान और चरित्र की गहराई को उजागर करता है, जिससे उनके रिश्ते को मजबूती मिलती है।
Commentary
Context
This shloka showcases a moment of connection, emphasizing the importance of recognizing one’s inner strength in relationships.
Meaning
It highlights the intersection of obedience and personal strength, celebrating the balance of authority and respect in dynamics.
Application
This verse inspires individuals to acknowledge their strengths while respecting the guidance of those in authority, fostering healthy relationships.
