Shloka (श्लोक)
सुखदुःखे हि पुरुषः पर्यायेणॊपसेवते
नात्यन्तम असुखं कश चित पराप्नॊति पुरुषर्षभ
⚡ Quick Meaning
Life is a mixture of happiness and sadness, which every man experiences, but no one encounters extreme unhappiness.
Translations
English Translation
Every individual encounters both joy and sorrow in life. However, one must understand that extreme unhappiness is seldom experienced by anyone. Instead, man learns to embrace life’s dualities, finding resilience in the face of adversity while cherishing joy.
हिंदी अनुवाद
जीवन में हर व्यक्ति सुख और दुःख का अनुभव करता है। हालाँकि, कोई भी व्यक्ति अत्यधिक दुःख का अनुभव नहीं करता। इस प्रकार, मनुष्य जीवन के इस द्वैत को अपनाने में सक्षम होता है और विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए खुशी को संजोता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the inevitable nature of dual experiences in human life, derived from the broader discussions in the Vana Parva about wisdom and resilience.
Meaning
The essence of this teaching lies in accepting life’s transient nature and balancing emotions, suggesting that both joy and sorrow contribute to personal growth.
Application
In practical terms, embracing this outlook fosters emotional stability, allowing individuals to navigate life’s ups and downs with grace and understanding.
