Shloka (श्लोक)
सुदक्षिणश च काम्बॊजॊ यवनैश च शकैस तथा
उपाजगाम कौरव्यम अक्षौहिण्या विशां पते
⚡ Quick Meaning
Sudakshina, the Kamboja, and others arrived leading the Kaurava army.
Translations
English Translation
This verse signifies the important figures such as Sudakshina, from Kamboja territory, alongside other allied forces arriving to bolster Duryodhana’s army, emphasizing the extensive alliances being formed around him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सुडक्षिण, काम्बोज और अन्य सहयोगी सेनाएँ दुर्योधन की सेना को मजबूत करने के लिए आईं, जो दर्शाता है कि उनके चारों ओर बड़े गठबंधन बन रहे थे।
Commentary
Context
This shloka reveals the vastness of Duryodhana’s army as more allies join in, solidifying their unity and preparation for the monumental battle ahead.
Meaning
It emphasizes the strategic efforts made by the Kauravas in forming alliances, showcasing how collective strength is pivotal in warfare.
Application
This teaches that in every endeavor, building alliances can significantly enhance capacity and resources, leading to greater success.
