Mahabharata Vana Parva – सुयॊधन मते तिष्ठन राजास्मासु जनार्दन
Shloka (श्लोक)
सुयॊधन मते तिष्ठन राजास्मासु जनार्दन
मिथ्या चरति लुब्धः संश चरन परियम इवात्मनः
⚡ Quick Meaning
With Sujodhana in power, deceit prevails in the kingdom under Krishna’s watch.
Translations
English Translation
This shloka laments the state of the kingdom under the rule of Duryodhana, portraying the rampant deceit and selfish behavior surrounding leadership, which Krishna observes closely.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन के शासन में राज्य की स्थिति पर शोक व्यक्त करता है, जिसमें नेतृत्व के चारों ओर फैली धोखाधड़ी और स्वार्थी व्यवहार को दर्शाता है, जिसे कृष्ण निकटता से देखते हैं।
Commentary
Context
It captures the essence of moral decay under Duryodhana’s ambitious and manipulative governance.
Meaning
The shloka highlights the consequences of power corrupted by ambition and greed.
Application
In any organization, it stresses the peril of unethical leadership and the impact of corruption on society.
