Mahabharata Vana Parva – सुलभाः पुरुषा राजन सततं परियवादिनः
Shloka (श्लोक)
सुलभाः पुरुषा राजन सततं परियवादिनः
अप्रियस्य तु पथ्यस्य वक्ता शरॊता च दुर्लभः
⚡ Quick Meaning
It is easy to find people who speak pleasantly, but those who speak the truth may be difficult to find.
Translations
English Translation
This shloka explains that while pleasant speakers are many, the truth-tellers who provide constructive criticism or difficult truths are rare. It highlights the disparity between superficial charm and genuine honesty, which is essential for growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जहां प्रिय भाषी लोग मिलना आसान है, वहीं सत्य बोलने वाले लोग जो कठिन तथ्यों को साझा करते हैं मिलना कठिन है। यह सतही आकर्षण और सच्चाई के बीच के अंतर को उजागर करता है, जो विकास के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
The context involves the recognition of the rarity of honest individuals who are willing to sacrifice comfort for the sake of truth.
Meaning
It serves as a reminder that while sweet words may appease temporarily, true wisdom often requires the willingness to hear and speak hard truths.
Application
In daily life, seek to cultivate relationships with those who are willing to challenge you truthfully rather than merely flatter you.
