Mahabharata Vana Parva – सॊ ऽभययात कृतवर्माणं धृतराष्ट्र सुतॊ नृपः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽभययात कृतवर्माणं धृतराष्ट्र सुतॊ नृपः
कृतवर्मा ददौ तस्य सेनाम अक्षौहिणीं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka details strategic movements in the context of a royal battle preparation.

Translations

English Translation

This verse tells of the prince approaching Kritavarma, who is responsible for providing the troops for battle, signifying strategic alliances in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजकुमार का कृतवर्मा के पास जा कर युद्ध के लिए सेनाएँ जुटाने की प्रक्रिया का वर्णन करता है, जो युद्ध में रणनीतिक संबंधों को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the buildup to conflict, this shloka highlights the importance of alliances and troop management among royal figures.

Meaning

The deeper meaning emphasizes strategy and preparation as key to ensuring preparedness before confrontation.

Application

This can be applied to modern life in terms of understanding the importance of collaboration and planning in achieving successful outcomes.